Este Contrato de Licencia de Usuario Final (este "Contrato"), es un contrato vinculante entre Burrus Development ("BD") y la persona que descarga y/o utiliza la Aplicación Fynka para iOS o Android (la "App"), tal persona mencionada en este Contrato como "usted" o el "usuario".

BD suministra la App con el fin de ayudar a los pequeños agricultores a mejorar sus finanzas proporcionándoles una aplicación de gestión financiera y con el fin de recopilar estadísticas e informes para BD y/o terceros con los que BD contrata. La App se proporciona únicamente en los términos y condiciones establecidos en el presente Contrato y con la condición de que usted acepte y cumpla con estos términos. El acceso al contenido de la App se concede debido a la calificación de pequeño agricultor o agrónomo que presta servicios a los agricultores.

Al hacer click en el botón "aceptar" usted acepta este Contrato y está de acuerdo en que está legalmente obligado por sus términos; y usted garantiza que: (i) usted tiene al menos 18 años de edad y tiene la edad y capacidad legal requerida bajo las leyes aplicables o ha obtenido el consentimiento de los padres para celebrar un acuerdo vinculante; y (ii) si usted está actuando en nombre de una corporación, organización gubernamental u otra entidad legal, usted tiene el derecho, el poder y la autoridad para celebrar este Contrato en nombre de dicha corporación, organización gubernamental u otra entidad legal y vincular la corporación, organización gubernamental u otra entidad legal a este Contrato. Si no está de acuerdo con los términos de este Contrato, BD no le concederá y no concede ninguna licencia o derecho de uso de la App y no debe descargar o instalar o utilizar la App o los manuales de usuario, manuales técnicos y cualquier otro material proporcionado por BD, en formato impreso, electrónico o de otro tipo, que describa la instalación, el funcionamiento, el uso o las especificaciones técnicas de la App (la "Documentación").

Otorgamiento de la Licencia y Alcance

Sujeto y condicionado al estricto cumplimiento por su parte de todos los términos y condiciones establecidos en el presente Contrato, BD le otorga gratuitamente, durante la vigencia del mismo, una licencia limitada no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para utilizar la App y acceder a la Documentación, exclusivamente según lo establecido en esta Sección 1 y sujeto a todas las condiciones y limitaciones establecidas en la Sección 3 o en cualquier otra parte del presente Contrato. Esta licencia le otorga el derecho a:

1. descargar e instalar la App en un dispositivo móvil iOS o Android que usted posea o arriende y controle, y utilizar la App con el propósito descrito en la Sección introductoria del presente Contrato; y
2. utilizar y ejecutar la App como se ha instalado correctamente (respectivamente configurado) de conformidad con el presente Contrato y la Documentación.

BD se reserva todos los derechos de la App y de la Documentación que no le hayan sido expresamente otorgados aquí.

Todas las copias de la App o de la Documentación hechas por usted (i) serán propiedad exclusiva de BD; (ii) estarán sujetas a los términos y condiciones de este Contrato.

La App se instalará en su dispositivo para utilizar sus funciones de gestión financiera para los pequeños agricultores y para generar información sobre las finanzas de los pequeños agricultores (los "Servicios"). BD no tiene ningún control sobre las interacciones entre usted y otros usuarios ni sobre los datos personales que usted decida almacenar a través de la App.

Su Cuenta de Usuario

Para acceder a la App, es necesario registrarse con una cuenta de usuario y proporcionar un número de teléfono móvil válido para verificar su identidad ("Cuenta de usuario"). Si verifica su identidad con el código que se le envió por SMS al registrarse, tendrá acceso total a la App a través de su Cuenta de Usuario.

No compartirá su Cuenta de Usuario o los detalles de registro con ninguna otra persona.

Usted es responsable de mantener su Cuenta de Usuario segura mientras utiliza nuestros Servicios. Usted es responsable de todas las actividades que se produzcan en su Cuenta de Usuario (incluso cuando el contenido sea publicado por otras personas bajo su Cuenta de Usuario). Usted es responsable de mantener la seguridad de su Cuenta de Usuario y de los detalles de registro.

Usted notificará inmediatamente a BD en [email protected] si tiene conocimiento de cualquier uso o acceso no autorizado a la App con sus datos de registro.

Uso Aceptable

Usted no deberá directa ni indirectamente:

1. violar cualquier ley aplicable, incluyendo las leyes de derechos de autor o de marcas comerciales, las leyes de protección de datos u otras leyes en su jurisdicción. Usted será responsable de asegurarse de que su uso de la App cumple con las leyes y cualquier normativa aplicable.
2. utilizar, alentar, promover, facilitar o instruir a otros para que utilicen la App con cualquier propósito ilegal, perjudicial, fraudulento, infractor u ofensivo, o para que transmitan, almacenen, muestren, distribuyan o pongan a disposición de otros contenidos ilegales, perjudiciales, fraudulentos, infractores u ofensivos.
3. reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar cualquier parte de la App sin el permiso expreso por escrito de BD.
4. utilizar (incluida la realización de copias) la App o la Documentación más allá del alcance de la licencia concedida en virtud de la Sección 1 anterior;
5. modificar, traducir, adaptar o crear de otro modo obras o mejoras derivadas, merecedoras o no de protección, de la App o de la Documentación o de cualquier parte de ellas;
6. combinar la App o la Documentación o cualquier parte de ella con otros programas o incorporar la App o la Documentación o cualquier parte de ella a otros programas;
7. realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, decodificar o intentar de otro modo derivar u obtener acceso al código fuente de la App o a cualquier parte de ella;
8. remover, suprimir, alterar u ocultar cualquier marca comercial o cualquier derecho de autor, marca registrada, patente u otro derecho de propiedad intelectual o derechos de propiedad que no se haya indicado en o con la App o la Documentación, incluida cualquier copia de la misma;
9. interrumpir, perturbar, alterar, destruir, perjudicar, restringir, manipular o afectar de cualquier otra forma el funcionamiento adecuado de la App, incluyendo, sin limitación, mediante el uso de cualquier código malicioso o no autorizado, vi-rus, gusano, caballo de Troya, malware o programa; y
10. compartir o introducir datos personales de los miembros del hogar sin su permiso explícito.

Medidas de Cumplimiento

La App puede contener protección tecnológica contra copias u otras características de seguridad diseñadas para impedir el uso no autorizado de la App, incluidas características para proteger contra cualquier uso de la App que esté prohibido en virtud de la Sección 3. Usted no podrá, ni intentará, eliminar, desactivar, eludir o crear o aplicar de otro modo cualquier solución alternativa a cualquiera de esas características de protección contra la copia o de seguridad.

Actualizaciones

BD puede, de vez en cuando y a su entera discreción, desarrollar y proporcionar actualizaciones de la App, que pueden incluir actualizaciones, correcciones de errores, parches, otras correcciones de errores o nuevas características (colectivamente, incluyendo la documentación relacionada, "Actualizaciones"). Las actualizaciones también pueden modificar o eliminar en su totalidad ciertas características y funcionalidades. Usted acepta que BD no tiene la obligación de proporcionar ninguna Actualización ni de seguir proporcionando o habilitando ninguna característica o funcionalidad en particular. Según la configuración de su dispositivo, cuando el dispositivo esté conectado a Internet

1. la App descargará e instalará automáticamente todas las Actualizaciones disponibles; o
2. puede que se le notifique o se le pida que descargue e instale las actualizaciones disponibles.

Deberá descargar e instalar rápidamente todas las actualizaciones y reconocer y aceptar que la App o partes de la misma pueden no funcionar correctamente si no lo hace. Además, acepta que todas las Actualizaciones se considerarán parte de la App y estarán sujetas a todos los términos y condiciones del presente Contrato.

Responsabilidad pór el Uso de la App y la Documentación

Usted es responsable de todos los usos de la App y de la Documentación mediante el acceso a los mismos que usted proporcione, directa o indirectamente. Específicamente, y sin limitar la generalidad de lo anterior, usted es responsable de todas las acciones y omisiones de las acciones requeridas con respecto a la App y la Documentación por parte de cualquier otra persona a la que usted pueda proporcionar de forma voluntaria o involuntaria acceso o uso de la App o la Documentación, tanto si dicho acceso o uso está permitido o infringe el presente Contrato como si dicho acceso o uso está autorizado por usted o no.

Publicar contenido

Al publicar contenido en el chat o en el foro, BD puede interactuar con sus usuarios. BD se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido que infrinja la dignidad personal o el decoro de las personas retratadas.

BD no monitorea el contenido del foro y únicamente elimina el contenido infractor previa notificación de un usuario si la eliminación es apropiada.

La función de chat está totalmente codificada; por lo tanto, BD no puede tener conocimiento por sí misma de ningún contenido infractor compartido a través de esta función. BD ofrece la opción de bloquear un contacto o contactarnos anónimamente para denunciar a un usuario. BD se reserva el derecho de excluir a un usuario que infrinja la dignidad personal o el decoro de las personas.

Puede notificar a BD en [email protected] si tiene conocimiento de alguna infracción de este tipo.

BD respeta los derechos de los creadores y propietarios de contenidos de terceros y espera que usted haga lo mismo. Por lo tanto, aceptas que cualquier contenido que pongas a disposición en la App no viola ni violará ninguna ley ni infringirá los derechos de ningún tercero.

Restricciones Geográficas

Es posible que el acceso a la App y su utilización no estén disponibles en ciertas jurisdicciones. Usted reconoce que tal vez no pueda acceder a la totalidad o parte del contenido de la App y que es posible que el acceso a la misma no sea legal para determinadas personas o en determinadas jurisdicciones. Si accede a la App, usted es responsable del cumplimiento de las leyes locales.

Derechos de Propiedad Intelectual

Cualquiera y todos los derechos registrados y no registrados que se concedan, soliciten o de otra manera existan ahora o en el futuro bajo o en relación con cualquier patente, derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, protección de bases de datos u otras leyes de derechos de propiedad intelectual, y todos los derechos o formas de protección similares o equivalentes, en cualquier parte del mundo se denominan derechos de propiedad intelectual (los "Derechos de Propiedad Intelectual").

Usted reconoce y acepta que la App y la Documentación se proporcionan bajo licencia, y no se venden o donan, a usted. No adquiere ningún interés de propiedad en la App o en la Documentación en virtud del presente Contrato ni ningún otro derecho sobre las mismas, salvo el de utilizarlas de acuerdo con la licencia concedida y sujeto a todos los términos, condiciones y restricciones del presente Contrato. BD se reserva y conservará todos los derechos, títulos e intereses sobre la Aplicación y la Documentación, así como todos los derechos de propiedad intelectual que surjan o estén relacionados con la Aplicación y la Documentación, salvo los expresamente concedidos a usted en el presente Contrato.

Retroalimentación

Si usted nos envía o transmite cualquier comunicación o material por correo, correo electrónico, teléfono o de cualquier otra forma, sugiriendo o recomendando cambios en la App, incluyendo, sin limitación, nuevas características o funcionalidades relacionadas con ella, o cualquier comentario, pregunta, sugerencia o similar ("Retroalimentación"), somos libres de utilizar dicha Retroalimentación independientemente de cualquier otra obligación o limitación entre usted y nosotros que rija dicha Retroalimentación. Por la presente, usted nos cede todos los derechos, títulos e intereses, y acepta proporcionarnos cualquier ayuda que necesitemos para documentar, perfeccionar y mantener nuestros derechos. Somos libres de usar, sin atribución o compensación a ninguna parte, cualquier idea, conocimiento, concepto, técnica u otros derechos de propiedad intelectual contenidos en el Retroalimentación, para cualquier propósito, aunque no estamos obligados a usar ningún Retroalimentación.

Obligaciones de Confidencialidad

La App contiene y presenta información de propiedad de BD, de sus usuarios y de los miembros del hogar de un usuario. Mantendrá los contenidos de la App en la más estricta confidencialidad y hará todo lo posible por garantizar que el acceso a los contenidos de la App esté restringido a las personas autorizadas a utilizarlos.

Si se solicita, todo el contenido de la App será borrado o devuelto a BD. Esto también se aplica a todas las copias, fotografías, discos de computadora u otros medios para el almacenamiento del contenido de la App.

Las obligaciones anteriormente mencionadas no se aplican a la información contenida en la App donde pueda demostrar que dicha información;

1. es (en el momento de la divulgación) o se convierte (después del momento de la divulgación) conocido por el público, sin que se haya incurrido en un incumplimiento de este Contrato;
2. le sea revelada por un tercero que tenga derecho a revelarla sin incumplir una obligación de confidencialidad en virtud del presente Contrato o de otra manera;
3. como se muestra en los registros escritos, era conocido por usted, o estaba en su posesión, antes del momento de la divulgación en virtud del presente Contrato; o
4. como se muestra en los registros escritos, es desarrollado por usted independientemente de cualquier información revelada en el contenido de la App.

Protección de Datos

Usted reconoce y acepta que, al utilizar la App, BD puede recibir cierta información sobre usted, incluyendo datos personales según lo establecido en la Política de Privacidad.

Usted se asegurará de haber obtenido los derechos necesarios para revelar los datos personales de los miembros de su hogar en la App.

Todo intercambio de datos entre usted y otros usuarios o proveedores de programas está sujeto a sus principios de privacidad individual. Es su responsabilidad leer y aceptar dichos principios de privacidad antes de decidir compartir sus datos o los datos de los miembros de su hogar a través de la App con otros usuarios o proveedores de programas.

Los datos procesados y recopilados vía la App serán tratados de acuerdo con la Política de Privacidad de BD disponible en [■] (la "Política de Privacidad "). Por el presente doy mi consentimiento expreso a la recopilación, el procesamiento y la divulgación de tales datos de acuerdo con y según se establece en la Política de Privacidad y la Documentación.

Servicios y Ofertas de Terceros

La App puede mostrar, incluir o poner a disposición contenido de terceros (incluida información sobre programas) o proporcionar enlaces a sitios web o servicios de terceros, incluso a través de publicidad de terceros ("Ofertas de Terceras Partes"). Usted reconoce y acepta que BD no es responsable de las Ofertas de Terceras Partes, incluyendo su exactitud, integridad, puntualidad, validez, cumplimiento de los derechos de autor, legalidad, decencia, calidad o cualquier otro aspecto de las mismas. BD no asume y no tendrá ninguna responsabilidad hacia usted o cualquier otra persona o entidad por las Ofertas de Terceras Partes. Las Ofertas de Terceras Partes y los enlaces a las mismas se le proveen a usted basado en su selección, y usted accede y las usa enteramente bajo su propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de dichas terceras partes.

Exención de Responsabilidad de la Garantía

En la medida en que lo permita la legislación aplicable i) la App y la Documentación se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, y renunciamos expresamente a todas las garantías implícitas en cuanto a la App y la Documentación, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción; (ii) no garantizamos que la Aplicación y la Documentación sean fiables, actuales o libres de errores, que cumplan con sus requisitos, o que los defectos de la Aplicación o la Documentación vayan a ser corregidos; y (iii) no podemos garantizar y no garantizamos que la Aplicación y la Documentación estén libres de virus u otros componentes dañinos.

Ciertas características y funciones de la App presentan información financiera basada en la información introducida por los propios usuarios. Esta información no constituye ningún tipo de asesoramiento financiero. La información presentada como parte de las características y/o funciones de la App son sólo indicaciones aproximadas de su situación financiera. BD recomienda obtener asesoramiento financiero profesional antes de actuar sobre la base de la información presentada en la App.

Indemnización

En la medida en que lo permita la ley aplicable, indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a BD, a sus afiliados y a los respetuosos empleados, funcionarios, directores, contratistas, consultores, proveedores, vendedores, proveedores de servicios, agentes, representantes, predecesores, sucesores y cesionarios de BD (las "Partes de BD") de todas las reclamaciones, demandas, acciones, daños, pérdidas, costes y gastos (incluidos los honorarios de los abogados) que surjan de o se relacionen con: (i) el uso que usted haga de la App o de la Documentación; (ii) sus responsabilidades u obligaciones en virtud del presente Contrato; (iii) su violación del presente Contrato; (iv) su violación de cualquier derecho de cualquier otra persona o entidad; (v) cualquier disputa entre usted y cualquier otra persona; o (vi) cualquier acción reglamentaria de aplicación, que se haya iniciado por sus acciones u omisiones.

Liberación

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted libera a BD y a las demás Partes de BD de la responsabilidad, las reclamaciones, las demandas y los daños (reales y consecuentes) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos (incluidas, entre otras, las demandas por negligencia), que surjan o estén relacionados con las disputas entre los usuarios del App o de la Documentación.

Limitación de la Responsabilidad

En la medida en que lo permita la legislación aplicable: En ningún caso BD o cualquiera de las Partes de BD será responsable de ningún daño directo, indirecto, especial, incidental, consecuencial, punitivo, mejorado o ejemplar de ningún tipo (incluyendo, pero no limitado a, cuando esté relacionado con la pérdida de ingresos, ingresos o beneficios, pérdida de uso o de datos, o daños)  que se deriven o estén relacionados de algún modo con el uso de la App o la Documentación o que estén relacionados de algún modo con la App o la Documentación o el presente Contrato, independientemente de la forma de la acción, ya sea basada en un contrato, en un agravio (incluida, entre otras cosas, la negligencia simple, ya sea activa, pasiva o imputada) o en cualquier otra teoría jurídica (incluso si la parte ha sido advertida de la posibilidad de tales daños y sin tener en cuenta si dichos daños eran previsibles).

Terminación

Terminación de este Contrato

BD tiene el derecho de suspender o cancelar cualquier Cuenta de Usuario en cualquier momento con efecto inmediato, con o sin causa y con o sin aviso. En particular, si el acceso al contenido de la App sólo se ha concedido debido a la calificación como pequeño agricultor o agrónomo que presta servicios a los agricultores, BD podrá cancelar la Cuenta de Usuario si dicha calificación cambia.

Cancelación de la Cuenta de Usuario

Usted puede cancelar su Cuenta de Usuario en cualquier momento enviando una solicitud a [email protected] o utilizando la App para contactarse con nosotros directamente.

A la Cancelación

Retendremos y utilizaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

También podemos retener y utilizar su información de forma anónima y, si esto no es posible, de forma seudónima para fines estadísticos y de información.

Las disposiciones de este Contrato que por su sentido y context deberían sobrevivir a cualquier terminación de este Contrato, incluyendo sin limitación las Secciones 9, 11, 12, 14, 15, 17, 18, 19 y 21 de este Contrato, sobrevivirán a la terminación de este Contrato y deberán permanecer vinculantes para las partes.

Miscelaneas

Si alguna disposición del presente Contrato es ilegal o inaplicable en virtud de la legislación aplicable, el resto de la disposición se modificará para lograr lo más fielmente posible el efecto del término original y todas las demás disposiciones del presente Contrato seguirán en pleno vigor y efecto.

El presente Contrato, la Documentación y nuestra Política de Privacidad constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y BD con respecto a la Aplicación y sustituye a todos los acuerdos y entendimientos previos o contemporáneos, ya sean escritos u orales, con respecto a la Aplicación.

Cambios a Este Contrato

Nos reservamos el derecho, a nuestra única discreción, de modificar y actualizar este Contrato en cualquier momento. Notificaremos a nuestros usuarios los cambios en este Contrato mediante un aviso, que es el caso si estos Términos ya no reflejan lo que se ha acordado originalmente como base para el acuerdo entre usted y nosotros.

En cuanto a todas las demás modificaciones, su reconocimiento y uso continuado de la App constituye una aceptación de nuestras revisiones del presente Contrato.

Legislación Aplicable y Sede de los Tribunales

El presente Contrato se regirá por el derecho sustantivo suizo, con exclusión de las normas suizas de conflicto de leyes. No se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta Internacional de Bienes.

Cualquier controversia que surja bajo o en conexión con este Contrato estará sujeta a la jurisdicción exclusive de las cortes de Ginebra, Suiza.

Burrus Development ("nosotros", "nos" o "nuestro") opera la aplicación gratuita Fynka (la "App") y es responsable de la recopilación, el procesamiento y el uso de sus datos personales en cumplimiento de la ley de protección de datos aplicable. Sus datos personales se incluirán en la base de datos propiedad de Burrus Development, ubicada en Rue de Lausanne 51, 1201 Ginebra, Suiza.

Como parte de la App, habilitamos para usted, a través de las diversas funciones, compartir datos con nosotros, con otros usuarios y en ciertos casos con terceros. En particular, ofrecemos las siguientes funciones:

• configuración de una cuenta de usuario;
• función de contabilidad;
• seguimiento de los activos y pasivos de los hogares;
• rastreador de ingresos y gastos de los hogares;
• calculadora de jubilación;
• sistema de proyección;
• foro y chat;
• localizar a mis amigos; y
• programas de terceros proveedores.

Podemos adicionar, modificar o eliminar ciertas funciones en el futuro.

Cuando utiliza nuestra App, podemos procesar datos personales sobre usted. Los datos personales en este sentido se refieren a toda la información relacionada con una persona identificada o identificable. En particular, también podemos procesar sus datos personales para generar datos anonimizados sobre las finanzas de los pequeños agricultores y/o la cadena de suministro de la que forma parte. Cuando usted proporciona cualquier dato personal de un tercero, garantiza que tiene suficiente autorización del sujeto de los datos para compartir dichos datos con nosotros, y para que los procesemos en los términos descritos en esta Política de Privacidad.

Debido a que su confianza es importante para nosotros, nos gustaría informarle sobre qué y cómo podemos utilizar los datos personales.

Nos tomamos en serio la protección de los datos y garantizamos la seguridad apropiada. Observamos las disposiciones legales de la Ley Suiza de Protección de Datos ("FADP"), la Ordenanza de la Ley Suiza de Protección de Datos ("OFADP"), la Ley Suiza de Telecomunicaciones ("TCA") y otras disposiciones aplicables de protección de datos del derecho suizo e internacional.

Puedes consultar nuestra Política de Privacidad en nuestra App en cualquier momento al acceder al menú de la cuenta, bajo la sección de privacidad.

Si tiene alguna pregunta con respecto a la protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a [email protected].

1. El procesamiento de datos en relación con nuestra App

1.1 ¿Qué datos recopilamos cuando usted descarga y accede a nuestra aplicación?

Cuando usted descarga nuestra App, los siguientes datos técnicos se recogen sin su intervención y son almacenados por nosotros hasta su eliminación automática, como en principio a partir de cada descarga y acceso a una app:

• la dirección IP del dispositivo solicitante;
• la versión del sistema operativo de su dispositivo;
• la configuración de la aplicación al utilizar nuestros servicios;
• el nombre del rango de direcciones IP y el nombre del dispositivo;
• la fecha y la hora de su uso de nuestros servicios; y
• potencialmente, información estadística adicional.

La recolección y el procesamiento de estos datos se llevan a cabo con el fin de permitir el uso de nuestra App (establecer una conexión), garantizar la seguridad y estabilidad del sistema a largo plazo y optimizar nuestros servicios, así como para fines estadísticos internos. Está dentro de nuestro interés legítimo procesar estos datos para los propósitos arriba mencionados. Además, al descargar la App, usted ha consentido el uso de dichos datos para los fines arriba mencionados.

Los datos recopilados también pueden utilizarse en caso de ataques a la infraestructura de la red u otro uso no autorizado o abusivo de la aplicación para identificar a los delincuentes en relación con procedimientos civiles o penales. El procesamiento de esta información es de interés legítimo para asegurar y mejorar la seguridad de nuestra App. Además, al descargar la App, usted ha consentido el uso de dichos datos para los fines arriba mencionados.

1.2 ¿Qué datos recopilamos automáticamente cuando usa nuestra aplicación?

Cuando utiliza nuestra App, recogemos automáticamente ciertos datos necesarios para asegurar la usabilidad de la App. En particular:

• la ID interna de su dispositivo;
• la version de su sistema operativo;
• la hora del acceso.

La recopilación y el procesamiento de estos datos se lleva a cabo con el fin de permitir el uso de nuestra App (establecer una conexión), garantizar la seguridad y la estabilidad del sistema a largo plazo y asegurar un uso amigable para el cliente de nuestra App, así como para fines estadísticos internos. El tratamiento de estos datos personales para estos fines es de nuestro interés legítimo.

La ID interna de su dispositivo también puede evaluarse junto con otros datos en caso de ataques a la infraestructura de la red u otro uso no autorizado o abusivo de nuestro sitio web con fines de aclaración y defensa y, si es necesario, utilizarse en el marco de procedimientos penales para la identificación y para las acciones civiles y penales contra los usuarios en cuestión. El procesamiento de esta información es de nuestro legítimo interés para asegurar y mejorar la seguridad de nuestra aplicación en consecuencia.

1.3 ¿Qué datos personales recopilamos cuando nos permite enviarle notificaciones push o SMS?

Usted tiene la posibilidad de permitir que nuestras notificaciones push o los mensajes SMS le informe sobre las novedades y los cambios en nuestros términos. Para ello necesitamos la siguiente información:

• Primer nombre;
• Apellido; y
• Número de Telefóno.

Usamos esta información para entregar nuestras comunicaciones sólo si usted ha consentido en recibirlas. Puede darse de baja de nuestros servicios de notificación push en cualquier momento.

1.4 ¿Qué datos recopilamos para compartir datos anonimizados sobre la situación financiera de los pequeños agricultores y sobre la sostenibilidad de las cadenas de suministro?

Para generar ingresos compartimos datos anónimos y creamos informes y estadísticas sobre la situación financiera de los pequeños agricultores y la sostenibilidad de la cadena de suministro. Para ello, recopilamos datos que se procesan cuando se utilizan las diferentes funciones y características de la App. En particular, procesamos las siguientes categorías de datos:

• datos personales (por ejemplo, nombre, apellido, edad, etc.)
• información sobre los miembros del hogar (por ejemplo, nombre, género, etc.)
• información sobre la granja (por ejemplo, ubicación, superficie, producción agrícola, etc.)
• información financiera sobre el usuario y los miembros del hogar (por ejemplo, ingresos, costos, activos, pasivos, tiempo dedicado, etc.).

Cuando compartimos esos datos y creamos estadísticas e informes, anonimizamos si es posible, pero al menos seudonimizamos los datos personales que utilizamos para protegerle. Utilizamos estos datos para cumplir con nuestras obligaciones contractuales con nuestros clientes y es en nuestro interés legítimo recoger estos datos de usted para poder seguir ofreciéndole nuestras funciones de forma gratuita. Para ciertas categorías de datos o si la ley aplicable lo requiere, podemos pedir específicamente su consentimiento.

1.5 ¿Qué son las cookies? ¿Necesitamos cookies?

Las cookies ayudan de muchas maneras a hacer el uso de nuestra aplicación más fácil, más agradable y con más sentido. Las cookies son archivos de información que el navegador web guarda automáticamente en el disco duro de su dispositivo cuando visita nuestra App. En particular, utilizamos las siguientes cookies:

• Cookies técnicamente necesarias;
• Cookies de desempeño; y
• Cookies funcionales.

Utilizamos estas cookies, por ejemplo, para almacenar temporalmente las entradas cuando se completa un formulario en la App, para que no tengas que repetir la entrada cuando llames a otra subpágina. Las cookies también pueden utilizarse para identificarlo como usuario autorizado y registrado después de registrarse en la App, sin que tenga que volver a iniciar sesión cuando visite otra página.

Normalmente las cookies se aceptan automáticamente. Sin embargo, puede desactivar la función para que no se almacenen cookies en su dispositivo o para que siempre aparezca un mensaje cuando reciba una nueva cookie.

La deshabilitación de las cookies puede impedirle utilizar todas las funciones de nuestra App.

1.6 ¿Rastreamos sus actividades en la App?

Podemos utilizar herramientas de rastreo con el propósito de diseñar y optimizar continuamente nuestra App para satisfacer sus necesidades. En este contexto, también utilizamos cookies. La información generada por las cookies sobre el uso de nuestra App se transfiere a los servidores del proveedor de estos servicios, se almacena allí y se procesa para nosotros. Además de los datos enumerados en las secciones 1.1. y 1.2., podemos recibir la siguiente información:

• la ruta de navegación de un usuario;
• el tiempo pasado en la App;
• el país, la región o la ciudad desde la que se accede;
• el dispositivo (tipo, versión, profundidad de color, resolución, an y altura de la ventana del navegador); y
• si es un usuario recurrente o nuevo.

La información se utiliza para evaluar el uso de la App, para recopilar informes sobre la actividad de la App y para prestar otros servicios relacionados con el uso de la App y de Internet con fines de investigación de mercado, mejorando la asignación de beneficios a lo largo de la cadena de suministro y el diseño basado en las necesidades de esta App. Además, esta información puede ser transferida a terceros si así lo exige la ley o si terceros procesan estos datos en nuestro nombre.

¿Qué datos procesamos cuando utiliza nuestras funciones o interactúa con nosotros o con otros usuarios de la App?

Para registrarse y utilizar funciones o características específicas de la App, requerimos información de su parte. Si un campo es obligatorio, se marca con un asterisco al insertar la información. Si no introduce esta información, no podrá registrarse ni utilizar esta función o característica específica. No está obligado a proporcionarnos ninguna información; toda la información proporcionada por usted es voluntaria y requiere su consentimiento. Tenga en cuenta que podemos compartir dicha información de forma anónima o seudónima con nuestros clientes.

2.1 ¿Qué datos recogemos cuando usted crea una cuenta de usuario con nosotros?

Puede crear una cuenta de usuario en nuestra App a través de la cual podrá acceder fácilmente a todas nuestras funciones. Para ello, necesitamos que nos proporcione la siguiente información:

• Nombre;
• Apellido;
• Fecha de Nacimiento;
• Número de teléfono móvil para verificar la información de registro.

Además, puede proporcionar otra información voluntaria, como su segundo nombre, género, país de residencia y/o una fotografía.

Utilizamos la información obligatoria para autenticarlo cuando se registra y para hacer un seguimiento de las solicitudes de restablecimiento de su contraseña. El procesamiento de estos datos es necesario para cumplir con nuestras obligaciones pre-contractuales y contractuales, y al aceptar nuestros términos usted consiente que procesemos estos datos de acuerdo con esta Política de Privacidad.

Utilizamos la información voluntaria para mostrarla en la App de acuerdo con los ajustes que usted ha realizado, para ofrecerle las funciones que usted decida utilizar y para poner la información a disposición de otros usuarios de la App a petición suya. El procesamiento de estos datos es necesario para cumplir con nuestras obligaciones precontractuales y contractuales de proporcionarle la aplicación y usted nos autoriza a utilizar los datos para el propósito descrito anteriormente, incluyendo el intercambio de estos datos de forma anónima o seudónima con nuestros clientes.

2.2 ¿Qué datos personales se procesan cuando se utilizan nuestras funciones de cuenta?

Puede utilizar la función de cuenta que se proporciona en nuestra aplicación para ocuparse de la contabilidad de su hogar en su conjunto. Tenga en cuenta que esto significa que podemos procesar datos de otros miembros de la familia, por lo que debe asegurarse de que se le permita compartir dichos datos con nosotros. Para proporcionarle la función de contabilidad, nosotros en particular procesamos la siguiente información.

• Nombre;
• Apellido;
• Información financiera sobre usted (por ejemplo, gastos corrientes, inversiones, ingresos, salario); y
• Información financiera sobre los otros miembros del hogar.

Para que funcione correctamente, la App también requiere los siguientes permisos:

• Acceso a Internet: Esto es necesario para guardar sus ingresos en nuestro servidor.
• Acceso a la cámara: Esto es necesario para tomar fotos de sus documentos y almacenarlos en la aplicación y en nuestros servidores.
• Acceso a las notificaciones: Esto es necesario para recibir alertas en caso de inserción de datos olvidados.

Utilizamos esta información y cualquier otra información adicional proporcionada voluntariamente por usted, para proporcionarle la herramienta de contabilidad. El procesamiento de estos datos es necesario para cumplir con nuestras obligaciones pre-contractuales y contractuales y usted nos autoriza a utilizar los datos para proporcionarle la función de contabilidad, así como para compartirlos de forma anonimizada o seudonimizada con nuestros clientes.

2.3 ¿Qué datos personales se procesan cuando se utiliza nuestro rastreador de activos y pasivos del hogar?

Puede utilizar el rastreador de activos y pasivos que se proporciona en nuestra App para gestionar los activos y pasivos de su hogar en su conjunto. Tenga en cuenta que esto significa que podemos estar procesando datos de otros miembros de la familia; asegúrese de que se le permita compartir dichos datos con nosotros. Para proporcionarle los servicios del rastreador de gastos, nosotros en particular procesamos la siguiente información.

• Nombre;
• Apellido;
• Sus activos y pasivos; y
• Activos y pasivos de los demás miembros del hogar.

La App también require los siguientes permisos:

• Acceso a Internet: Esto es necesario para guardar sus ingresos en nuestro servidor.
• Acceso a la cámara: Esto es necesario para tomar fotos de sus documentos y almacenarlos en la aplicación y en nuestros servidores.
• Acceso a las notificaciones: Esto es necesario para recibir alertas en caso de inserción de datos olvidados.

Utilizamos esta información y cualquier otra información adicional proporcionada voluntariamente por usted para proporcionarle el rastreador de activos y pasivos. El procesamiento de estos datos es, por lo tanto, necesario para que podamos cumplir con nuestras obligaciones precontractuales y contractuales y usted consiente que utilicemos los datos para proporcionarle este servicio y para compartir los datos de forma anonimizada o seudonimizada con nuestros clientes..

2.4 ¿Qué datos personales se procesan cuando utiliza nuestro rastreador de ingresos y gastos del hogar?

Usted puede utilizar el rastreador de ingresos y gastos proporcionado en nuestra App para administrar los ingresos y gastos de su hogar en su totalidad. Tenga en cuenta que esto significa que podemos estar procesando datos de otros miembros del hogar; asegúrese de que se le permita compartir dichos datos con nosotros. Para proporcionarle los servicios del rastreador de gastos, nosotros en particular procesamos la siguiente información.

• Nombre;
• Apellido;
• Sus gastos e ingresos; y
• Gastos e ingresos de otros miembros del hogar.

La App también requiere los siguientes permisos:

• Acceso a Internet: Esto es necesario para guardar sus ingresos en nuestro servidor.
• Acceso a la cámara: Se requiere para tomar fotos de sus documentos y almacenarlos en la aplicación y en nuestros servidores.
• Acceso a notificaciones: Se requiere para recibir alertas en caso de que se olviden los datos.

Utilizamos esta información y cualquier otra información adicional proporcionada voluntariamente por usted para proporcionarle el rastreador de ingresos y gastos. El procesamiento de estos datos es, por lo tanto, necesario para que podamos cumplir con nuestras obligaciones precontractuales y contractuales y usted consiente que utilicemos los datos para proporcionarle este servicio y para compartir los datos de forma anónima o seudónima con nuestros clientes.

2.5 ¿Qué datos personales se procesan al usar nuestra calculadora de jubilación?

Puede utilizar la calculadora de jubilación que se proporciona en nuestra App para estimar su edad de jubilación y lo que tiene que ahorrar para tener un ingreso vital a esa edad. Por favor, tenga en cuenta que esto significa que también podemos estar procesando datos de otros miembros de su hogar si tienen una influencia en sus ahorros y gastos. Usted es responsable de asegurarse de que se le permita compartir esos datos con nosotros. Para proporcionarle los servicios del rastreador de gastos, nosotros en particular procesamos la siguiente información.

• nombre;
• apellido;
• edad;
• género;
• sus gastos e ingresos; y
• la misma información sobre otros miembros del hogar.

La App también requiere los siguientes permisos:

• acceso a Internet: Esto es necesario para guardar sus ingresos en nuestro servidor.
• Acceso a la cámara: Esto es necesario para tomar fotos de sus documentos y almacenarlos en la aplicación y en nuestros servidores.

Utilizamos esta información y cualquier otra información adicional proporcionada voluntariamente por usted para proporcionarle la calculadora de jubilación. El procesamiento de estos datos es necesario para cumplir con nuestras obligaciones pre-contractuales y contractuales y usted nos autoriza a utilizar los datos para proporcionarle la calculadora de jubilación, así como para compartir los datos de forma anonimizada o seudonimizada con nuestros clientes.

2.6 ¿Qué datos personales se procesan al utilizar nuestro foro?

Puede usar nuestro foro para hacer una pregunta, que puede ser respondida por cualquier otro usuario. Para ello necesitamos la siguiente información:

• Nombre o seudónimo; y
• Su mensaje.

La App también require los siguientes permisos:

• Acceso a Internet: Esto es necesario para guardar sus ingresos en nuestro servidor.
• Acceso a la cámara: Se requiere para tomar fotos de sus documentos y almacenarlos en la aplicación y en nuestros servidores.
• Acceso a notificaciones: Se requiere para recibir alertas en caso de respuesta a sus mensajes

Utilizamos estos datos, así como cualquier información adicional proporcionada voluntariamente por usted, para publicar su pregunta para que alguien la responda en el foro. El procesamiento de estos datos se basa, por tanto, en su consentimiento para poner a disposición de nosotros y de otros usuarios del foro la información proporcionada. Usted no tiene ninguna obligación de utilizar el foro.

2.7 ¿Qué datos personales se procesan cuando usas nuestro chat?

Puedes usar nuestra función de chat para interactuar con otros usuarios. Para ello necesitamos la siguiente información:

• Nombre o seudónimo; y
• Su mensaje.

La App también requiere los siguientes permisos:

• Acceso a Internet: Esto es necesario para guardar sus ingresos en nuestro servidor.
• Acceso a la cámara: Esto es necesario para tomar fotos de sus documentos y almacenarlos en la aplicación y en nuestros servidores.
• Acceso a las notificaciones: Esto es necesario para recibir alertas en caso de respuesta a sus mensajes

Utilizamos estos datos, así como cualquier otra información adicional que nos proporcione voluntariamente, para poner sus mensajes a disposición de los usuarios con los que interactúa. El tratamiento de estos datos se basa, por tanto, en su consentimiento para poner la información que usted ha facilitado a disposición de los demás usuarios con los que interactúa. No está obligado a utilizar la función de chat.

2.8 ¿Qué datos personales se procesan cuando se utiliza la función "localizar a mis amigos"?

Puedes usar nuestra función "localizar a mis amigos" para detectar a sus amigos cercanos a su posición actual. Para ello necesitamos la siguiente información:

• Su geolocalización.

La App también require los siguientes permisos:

• Acceso al GPS: Esto es necesario para que la App conozca su posición en una fecha y hora específicas. Puede actualizar su posición manualmente en cualquier momento.

Utilizamos estos datos, así como cualquier información adicional proporcionada por usted, para permitirle operar esta función. El procesamiento de estos datos es por lo tanto necesario para cumplir con nuestras obligaciones pre-contractuales y contractuales y usted nos autoriza a utilizar los datos para proporcionarle la función "localizar a mis amigos" así como para compartir los datos de forma anonimizada o seudonimizada con nuestros clientes.

2.9 ¿Qué datos personales se procesan cuando se utiliza nuestra función de programa?

Al utilizar la App, puede ver información sobre programas educativos ofrecidos por terceros e inscribirse directamente en dichos programas educativos utilizando el formulario que se proporciona en la App. Sólo ofrecemos una ventana a los sitios web del proveedor del programa educativo; por lo tanto, no procesamos directamente sus datos nosotros mismos. Tenga en cuenta que usted comparte estos datos con el proveedor del programa educativo.

Para el registro necesitamos la siguiente información:

• Nombre;
• Apellido;
• Dirección de email;
• Dirección postal; y
• Información para facturación.

La App también requiere los siguientes permisos:

• Acceso a Internet: Esto es necesario para guardar sus ingresos en nuestro servidor.
• Acceso al GPS: Para que la aplicación conozca su posición en una fecha y hora específicas para configurar su aplicación.

El tratamiento de estos datos es necesario para el cumplimiento de las obligaciones pre-contractuales y contractuales para unirse al programa y usted nos autoriza a utilizar los datos para compartirlos de forma anonimizada o seudonimizada con nuestros clientes.

3. Google Maps

Podemos utilizar el producto de Google Maps Inc. para proporcionarle información sobre la ubicación e información detallada sobre la ubicación de los usuarios de la App. Al utilizar nuestra App, usted acepta la recopilación, el procesamiento y el uso de datos automatizados por parte de Google Inc., sus agentes y terceros. Los términos y condiciones de Google Maps se pueden encontrar en https://www.google.com/intl/e/help/terms_maps/.

4. Sistema fuera de línea

Cuando utiliza la App sin conexión a Internet, está utilizando el modo sin conexión. En este modo sólo puede utilizar ciertas características de la App. Ofrecemos este modo para que la App pueda ser utilizada independientemente de su ubicación actual y/o disponibilidad de Internet.

Para usar el modo fuera de línea, ofrecemos una base de datos segura dentro de la App, que almacenará todos los datos que introduzca. Cuando la App detecta una conexión a Internet disponible, sincroniza sus datos con nuestra base de datos.

El sistema fuera de línea se –u, m.n,.tilizará en todos o parte de los módulos que no requieren una conexión a Internet, simplificando así el proceso de inserción de datos. En particular para las siguientes características:

• características contables;
• calculadora de jubilación; y
• rastreador de ingresos y gastos del hogar.

5. Almacenamiento e intercambio de datos con terceros

5.1 ¿Dónde almacenamos sus datos ?

Almacenamos los datos recogidos con nuestro servidor en Ginebra, Suiza. Tenga en cuenta que cuando utilice la aplicación estando desconectado, sus datos se almacenarán en su dispositivo móvil. Una vez que se conecte a Internet, sus datos se sincronizarán y a partir de entonces se almacenarán en Ginebra.

5.2 ¿Cuánto tiempo se guardarán mis datos?

Sólo almacenamos los datos personales durante el tiempo necesario para utilizar los servicios de seguimiento mencionados y las actividades de procesamiento descritas.

Los datos del contrato son almacenados por nosotros durante un período de tiempo más largo, ya que esto está prescrito por las obligaciones legales. Las obligaciones de almacenamiento de datos pueden surgir del derecho contable, del derecho civil y del derecho fiscal. De acuerdo con estas leyes, la comunicación comercial, los contratos concluidos y los comprobantes de contabilidad deben almacenarse hasta 10 años.

5.3 ¿Mis datos serán revelados a otros terceros?

Sí, sus datos pueden ser revelados a terceros. En particular, sus datos pueden ser revelados a terceros si comparte datos con otros usuarios del chat o publica una pregunta en el foro. Además, si se registra en un programa, el proveedor del programa tiene acceso a la información que usted proporciona. También utilizamos sus datos de forma anónima o, cuando esto no es posible, de forma seudónima, para compartir datos y generar informes y estadísticas para nosotros o para terceros con los que contratamos.

Sólo revelamos sus datos personales a terceros si usted ha dado su consentimiento previo, expreso e informado, si existe una obligación legal de hacerlo o si es necesario para hacer valer nuestros derechos, en particular para hacer valer las reclamaciones derivadas de la relación contractual.

Adicionalmente, podemos revelar sus datos a terceros como nuestros afiliados, colaboradores o socios como los socios de IT y nuestro desarrollador de la App en la medida en que sea necesario para el desarrollo o el uso de la App.

5.4 ¿Transferimos datos personales al extranjero?

Tenemos derecho a transferir sus datos personales a terceros en el extranjero con el fin de procesar los datos descritos en esta Política de Privacidad.

Usted nos da su autorización previa, expresa e informada para que podamos transferir y transmitir sus datos personales a cualquier país, incluidos los que la autoridad competente no considere que tienen un nivel adecuado de regulación de protección de datos. Esta transferencia y transmisión podrá realizarse a empresas relacionadas con nosotros o a terceros para cumplir con nuestras obligaciones pre-contractuales y contractuales, ejecutar características y servicios activos y futuros, así como cualquier otro propósito incluido en esta Política de Privacidad.

Estos terceros están obligados a proteger los datos en la misma medida que nosotros. Si el nivel de protección de datos en un país no corresponde al de Suiza, la UE, Colombia o Costa Rica, nos aseguraremos contractualmente de que la protección de sus datos personales corresponda a la de Suiza, la UE, Colombia y Costa Rica en todo momento.

6. ¿Algo más que necesite saber?

6.1 Usted tiene derecho a acceder, conocer, actualizar, rectificar, suprimir, solicitar pruebas de la autorización, retirar su consentimiento y limitar el tratamiento y la transferibilidad de los datos.

Tiene derecho a solicitar información sobre los datos personales que almacenamos sobre usted. Además, tiene derecho a corregir y actualizar los datos incorrectos y a solicitar la eliminación de sus datos personales, en la medida en que no exista una obligación leal de conservar dichos datos y no exista una base legal para el procesamiento posterior de los datos existentes.

También tiene derecho a solicitar los datos que nos ha proporcionado en forma portátil (derecho a la portabilidad de los datos). Si lo solicita, transferiremos sus datos a un tercero de su elección. Tiene derecho a recibir los datos en un formato de archivo común. Tiene derecho a acceder, eliminar, solicitar pruebas de autorización y a no dar su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales.

Puede ponerse en contacto con nosotros para los fines antes mencionados a través de la dirección de correo electrónico [email protected]. Con el fin de procesar sus solicitudes, podemos solicitar una prueba de su identidad.

En muchos países, también tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos pertinente si le preocupa la forma en que procesamos sus datos.

Estos derechos dependen de la legislación de protección de datos aplicable y pueden ser más limitados o más amplios.

6.2 ¿Sus datos están seguros con nosotros?

Utilizamos medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales almacenados con nosotros contra la manipulación, la pérdida parcial o total y contra el acceso no autorizado de terceros. Nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente de acuerdo con los avances tecnológicos.

Siempre debe tratar sus datos de acceso como confidenciales, especialmente si comparte su dispositivo, tableta o smartphone con otros.

También nos preocupamos por la protección de datos a nivel interno. Nuestros empleados y proveedores de servicios están obligados contractualmente a garantizar la confidencialidad de los datos personales y el cumplimiento de las leyes de protección de datos aplicables.

6.3 ¿Se ofrece la misma protección cuando se transfieren datos a los Estados Unidos?

Queremos señalar que en los Estados Unidos existen medidas de vigilancia por parte de las autoridades estadounidenses que, en general, les permiten acceder a todos los datos personales que se han transferido a los Estados Unidos. Esto se hace sin diferenciación, limitación o excepción alguna en función del objetivo perseguido y sin ningún criterio objetual que permita limitar el acceso a los datos y su posterior utilización por parte de las autoridades estadounidenses a fines muy concretos y estrictamente limitados que puedan justificar la interferencia asociada tanto al acceso como a la utilización de dichos datos. Además, deseamos señalar que en los Estados Unidos no existen recursos legales disponibles para las personas interesadas que les permitan acceder a los datos que les conciernen y obtener su corrección o eliminación, o que no existe una protección legal efectiva contra los derechos de acceso general de las autoridades estadounidenses. Llamamos explícitamente su atención sobre esta situación legal y fáctica para permitir una decisión informada de consentir el uso de sus datos.

Quisiéramos señalar a los usuarios que residen en Suiza o en un Estado miembro de la UE/EEE que los Estados Unidos no tienen un nivel adecuado de protección de datos, en parte debido a las cuestiones mencionadas anteriormente. En la medida en que hemos explicado en esta Política de Privacidad que los receptores de los datos están basados en los Estados Unidos, nos aseguraremos de que sus datos estén protegidos a un nivel adecuado por nuestros proveedores de servicios, ya sea a través de acuerdos contractuales con estas empresas o asegurando que estas empresas están certificadas bajo el Escudo de Privacidad de la UE-Estados Unidos o de Suiza-Estados Unidos.

6.4 ¿Qué ley aplicamos? ¿Y dónde se aplica la ley?

La presente Política de Privacidad y los contratos celebrados sobre la base de esta Política de Privacidad o en relación con ella están sujetos a la legislación suiza, a menos que la legislación de otro país sea obligatoria.

El lugar de jurisdicción será Ginebra (Suiza), a menos que otro lugar de jurisdicción sea obligatorio.

6.5 ¿Qué pasa si una parte de la Política de Privacidad no es válida?

Si alguna parte de esta política de privacidad no es válida, ello no afectará a la validez del resto de la política de privacidad. La parte inválida de esta Política de Privacidad será reemplazada de tal manera que se acerque lo más posible al propósito económicamente previsto de la parte inválida.

6.6 ¿Se puede modificar esta política?

Debido al desarrollo de nuestra App y a las ofertas o cambios en los requisitos de la estadística, puede que sea necesario modificar esta Política de Privacidad. Le informaremos sobre los cambios sustanciales de esta Política de Privacidad y, si es necesario, le pediremos su consentimiento para los cambios. La política de privacidad más reciente está publicada en nuestra App.

6.7 ¿Preguntas sobre la protección de datos? Por favor, póngase en contacto con nosotros.

La última modificación de esta página fue el [25 de Junio de 2020]. Si tiene alguna pregunta o comentario sobre nuestros avisos legales o protección de datos, por favor póngase en contacto con nosotros en [email protected]. También puede ponerse en contacto con nosotros llamando al siguiente número de teléfono [número] o en la siguiente dirección: Rue de Lausanne 51, 1201 Ginebra, Suiza.